Adjustment of the polygonometric traverse together with adjustment of the measured values at the stations