метод для визначення координат